-
1 sich aalglatt aus herauswinden
мест.разг. (etw.) выйти сухим (из воды), (etw.) ловко вывернуться (из какой-л. ситуации, из захвата в борьбе и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich aalglatt aus herauswinden
-
2 sich aalglatt herauswinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich aalglatt herauswinden
-
3 aalglatt
II adv sich aalglatt herauswinden разг. извора́чиваться как у́горьaalglatte Reden гла́дкая речь; сла́дкие ре́чи (мн.ч.)sich aalglatt aus (etw.) herauswinden ло́вко вы́вернуться (из како́й-л. ситуа́ции, из захва́та в борьбе́ и т.п.); вы́йти сухи́м (из воды́)ein aalglatter Politiker ско́льзкий поли́тик, изворо́тливый поли́тикein aalglatte Oberfläche ско́льзкая пове́рхность (доро́ги, покры́той, напр. льдом) -
4 aalglatt
-
5 aalglatt
1. adj б. ч. перен. 2. advsich aalglatt herauswinden — разг. изворачиваться как угорь
См. также в других словарях:
aalglatt — Adj. (Oberstufe) fähig, sich aus einer unangenehmen, heiklen Lage zu befreien Synonyme: allzu glatt, schwer zu fassen, schlangenhaft, stromlinienförmig Beispiel: Er ist jeder meiner Frage nach seiner Arbeit aalglatt ausgewichen. Kollokation: eine … Extremes Deutsch
aalglatt — ausgefuchst (umgangssprachlich); ausgekocht (umgangssprachlich); gerissen; raffiniert; durchtrieben; abgefeimt * * * aal|glạtt 〈Adj.; fig.; abwertend〉 sich überall listig hindurchwindend, unpersönl. liebenswürdig (von Personen) ● er ist so… … Universal-Lexikon
aalglatt — Aal: Der Name des schlangenförmigen Fisches ist auf den germ. Sprachbereich beschränkt: mhd., ahd. āl, niederl. aal, engl. eel, schwed. ål. Welche Vorstellung dieser altgerm. Benennung zugrunde liegt, ist trotz aller Deutungsversuche unklar. –… … Das Herkunftswörterbuch
aalglatt — aal·glạtt Adj; ohne Steigerung, pej; fähig, sich geschickt durch alle (unangenehmen) Situationen (hindurch) zu bewegen: ein aalglatter Politiker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ahl Männer, aalglatt — Studioalbum von BAP Veröffentlichung 30. Januar 1986 Label EMI Electrola (Musikant) Format … Deutsch Wikipedia
Dreimal zehn Jahre — Studioalbum von BAP Veröffentlichung 18. November 2005 Label EMI (Capitol) Format … Deutsch Wikipedia
Zwesche Salzjebäck un Bier — Studioalbum von BAP Veröffentlichung 25. Mai 1984 Label EMI Electrola (Musikant) Forma … Deutsch Wikipedia
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Brian Mulroney — mit Ehefrau Mila (1984) Martin Brian Mulroney PC, CC, GOQ (* 20. März 1939 in Baie Comeau, Québec), überwiegend als Brian Mulroney bekannt, ist ein kanadischer Politiker und Rechtsanwalt. Er war der … Deutsch Wikipedia
Lammfell — Die Kennzeichen Johannes des Täufers sind das Lamm und das Schaffellgewand; 19. Jh. Der Artikel behandelt das behaarte Lammfell beziehungsweise Schaffell in seiner Eigenschaft als Handelsware, sowie die daraus hergestellten Produkte. Seit etwa 10 … Deutsch Wikipedia
Aal — Der Aal ist wegen seiner schleimigen Haut zum sprichwörtlichen Bild des Glatten und Schlüpfrigen, wegen seiner Beweglichkeit zum Bild des leicht Entgleitenden und Lebhaften geworden.{{ppd}} Glatt wie ein Aal sein: listig, schlau, gerieben,… … Das Wörterbuch der Idiome